А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Привет, бро! Вот решил я тебе рассказать крутую историю, как я закупил шишек марихуаны и пошел на выборы президента. Ты даже не представляешь, сколько скрипок я потратил на эту затею!
В общем, началось все с того, что я встретил своего хиппового друга, который сказал, что у него есть крутые закладки и он знает дилера, который продаёт героин. Конечно, героин это крипота, но я решил, что шишки марихуаны для начала подойдут больше.
Так что вот я сижу, задумываюсь, как же эти шишки достать. Да и выборы президента уже скоро, так что я решил объединить приятное с полезным и посетить оба события одновременно. Звук этой идеи был таким сильным, будто скрипка играет мне в ушах.
Я позвонил своему хипповому другу и он сказал, что всё готово. Дилер был найден, шишки закуплены, и нужно только забрать эту мазную добычу. Я был полон энтузиазма и не мог дождаться движа.
В день выборов я отправился на избирательный участок. Хм, не знаю, сколько ветвей марихуаны я бы закладывал, чтобы было так же интересно, как на этих выборах. Я вошел в помещение, и моя первая цель была урна голосования. Понимаешь, братан, когда наркоман воспринимает реальность, то его действия становятся крипотой.
Вот я подошел к урне, взял красную зеленку и плеснул ее на нее. Это было моим опытом, моим движем, моей возможностью посмеяться над всей этой системой.
Но этот пик действия был только началом моего приключения. Мне нужно было срочно уйти из избирательного участка, чтобы получить свои закладки и откупиться от этой страшной ситуации.
Когда я присоединился к своему хипповому другу, он уже был весь в восторге от своей новой добычи. Я взял пару шишек марихуаны, чтобы отметить мой "победный" поход на выборы.
Мы сели в его квартиру и начали курить. Ты не представляешь, бро, какая крипота была в моей голове. Я был в розовых очках с зелеными крыльями, летал над всеми проблемами и забывал о горестях этого мира.
| Закладки |
Скрипка |
Героин |
Хипповый |
| Шишки марихуаны |
Шприцы |
Крипота |
Молодежный |
Шишки марихуаны становились закладками в моей жизни, а скрипка шприцов вызывала галлюцинации. Героин оставался лишь крипотой, но всегда был рядом. В этом хипповом движе я нашел свою свободу.
И так, бро, я взял отпуск от реальности и провел целый день в этом молодежном раю. Все было такое безмятежное и спокойное, что я забыл о том, что у нас в стране даже выборы происходят. Ты же знаешь, наркоманы ходят по своим путям.
Когда день подошел к концу, я понял, что наркотики и выборы - это разные миры. Хипповое движение и политика - это как небо и земля. Я понял, что мои закладки и скрипки не могут изменить то, что происходит в нашей стране. Но они могут дать мне временный покой от этой реальности.
Так что, бро, я не знаю, может я немного сошел с ума, но эти шишки марихуаны и весь этот хипповый движ помогли мне забыть обо всем. Правда, потом я проснулся и понял, что мои проблемы не исчезли, а только усилились. Но, пока я был там, в этом зеленом мире, я наслаждался свободой и беззаботностью.
Так что, бро, если ты когда-нибудь захочешь попробовать закладки или скрипку, помни: они не решат все твои проблемы, но могут дать веселье и отвлечь на время. И в конце концов, каждый должен найти свою выходку из этого мазного мира.